Englisch-Holländisch Übersetzung für March
- maartDat was de revolutie van half maart. That was the revolution in mid-March. We hebben deze week 8 maart gevierd. This week, we celebrated 8 March. We hebben in maart 2000 een oproep tot u gericht. We gave you a brief in March 2000.
- mars
- marcherenWas het echt zo ondenkbaar dat Israël deze gelegenheid zou aangrijpen om weer de Gazastrook binnen te marcheren? Was it really that unimaginable that Israel would seize this as an opportunity to march back into Gaza? Ze marcheren, in groepjes of alleen, tanks tegemoet, terwijl kanonnen en machinegeweren op hen gericht zijn, met een diepe, gelukzalige kalmte. They are marching, together or separately, facing tanks, cannons, and machine guns aimed at them, with a profound, happy serenity. Bij de oplossing van deze drie problemen wordt Europa belemmerd door de eis van eenstemmigheid: het is als een soldaat die probeert te marcheren met een kogel aan zijn been.On all these three fronts, Europe is handicapped by the unanimity requirement. It is like a soldier trying to march with a ball and chain around one leg.
- grensmark
- marcherenWas het echt zo ondenkbaar dat Israël deze gelegenheid zou aangrijpen om weer de Gazastrook binnen te marcheren? Was it really that unimaginable that Israel would seize this as an opportunity to march back into Gaza? Ze marcheren, in groepjes of alleen, tanks tegemoet, terwijl kanonnen en machinegeweren op hen gericht zijn, met een diepe, gelukzalige kalmte. They are marching, together or separately, facing tanks, cannons, and machine guns aimed at them, with a profound, happy serenity. Bij de oplossing van deze drie problemen wordt Europa belemmerd door de eis van eenstemmigheid: het is als een soldaat die probeert te marcheren met een kogel aan zijn been.On all these three fronts, Europe is handicapped by the unanimity requirement. It is like a soldier trying to march with a ball and chain around one leg.
- mark
- Mars
- optochtIk zou kunnen besluiten deel te nemen aan een optocht, maar die zou verboden kunnen worden. I could decide to go on a gay pride march, but that gay pride march could be banned. Het is bijzonder betreurenswaardig dat het huidige voorzitterschap van de Europese Unie, Hongarije, heeft besloten om een Gay Pride-optocht in juni te verbieden. It is very sad that the current Presidency of the European Union, the Hungarians, have decided to ban an LGBT pride march this June. Mevrouw de Voorzitter, het is vandaag vijfentwintig jaar geleden dat in het Noord-Ierse Derry tijdens een optocht voor de mensenrechten dertien mensen werden gedood. Madam President, today we commemorate the 25th anniversary of a horrific event in which 13 people were killed at a civil rights march in Derry in Northern Ireland.
- stoet
- ten strijde trekken
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc